1. Informazioni generali

Il presente documento stabilisce le regole per l'utilizzo del sito web https://terragroup-eu.com/ (di seguito: il „Sito”) e una politica di protezione dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (RODO). Il titolare del trattamento del Sito e dei dati personali è il Gruppo Terra, con sede in ul. Generale Józefa Sowińskiego 42A, 65-419 Zielona Góra , NIP: 9280004801, e-mail: kontakt@terragroup-eu.com.

2 Regole di utilizzo

1. Il sito web viene utilizzato per presentare la gamma di prodotti del Gruppo Terra (ad esempio torri di fiori, vasi urbani, panchine, decorazioni natalizie) e per effettuare richieste di informazioni.
2. L'utente si impegna a utilizzare il Sito nel rispetto delle leggi vigenti e dei principi di convivenza sociale.
3. È vietato inviare a terzi contenuti illegali, offensivi o contrari alla legge tramite il modulo di contatto.

3 Trattamento dei dati personali

1. Titolare del trattamento dei dati: Gruppo Terra, [Generale Józefa Sowińskiego 42A, 65-419 Zielona Góra], e-mail: kontakt@terragroup-eu.com.
2. Finalità del trattamento dei datiI dati forniti nel modulo di contatto (nome, cognome, e-mail, numero di telefono, contenuto del messaggio) sono trattati per:
   • risposte a richieste di proposte,
   • elaborazione dell'ordine,
   • marketing dei prodotti del Gruppo Terra (se viene dato il consenso).
3. Base giuridica: Il trattamento dei dati è effettuato sulla base di:
   • Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del RODO (esecuzione di un contratto o di attività precontrattuali),
   • Articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del RODO (consenso dell'utente, ad esempio per scopi di marketing),
   • Articolo 6, paragrafo 1, lettera f), RODO (interesse legittimo del responsabile del trattamento, ad esempio analisi del traffico del sito web).
4. Destinatari dei datiI dati possono essere trasmessi a soggetti che collaborano, come corrieri, fornitori di servizi informatici o studi legali, solo nella misura in cui ciò sia necessario per il raggiungimento degli scopi.
5. Periodo di stoccaggioI dati sono conservati per il tempo necessario all'adempimento dello scopo, non più di 5 anni dall'ultimo contatto, a meno che un periodo più lungo sia richiesto dalla legge.
6. Diritti dell'utente: L'utente ha il diritto di:
   • accesso ai propri dati,
   • la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento,
   • di opporsi al trattamento,
   • portabilità dei dati,
   • presentare un reclamo al Presidente dell'Autorità Garante per la protezione dei dati personali. Per esercitare tali diritti, si prega di contattarci all'indirizzo: kontakt@terragroup-eu.com.

4 Biscotti

1. Il sito web utilizza i cookie per:
   • per garantire il corretto funzionamento del sito web (cookie essenziali),
   • analisi del traffico del sito web (cookie analitici),
   • personalizzazione dei contenuti di marketing (cookie di marketing, con il consenso dell'utente).
2. L'utente può gestire le impostazioni dei cookie nel proprio browser. La disabilitazione dei cookie può influire sulla funzionalità del Sito.
3. Informazioni dettagliate sui cookie sono disponibili in una Politica sui cookie separata.

5 Condizioni di vendita

1. Le richieste di preventivo avanzate da una Parte non costituiscono un contratto vincolante. Il contratto di vendita viene stipulato dopo che i termini e le condizioni sono stati confermati da entrambe le parti.
2. Informazioni dettagliate su prodotti, prezzi, consegna e installazione sono disponibili su richiesta dopo l'invio di una richiesta.
3. I reclami e le restituzioni sono gestiti in conformità alla legge sui consumatori (per i privati) e al Codice Civile (per le aziende).

6 Disposizioni finali

1. Il Gruppo Terra si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy. La versione attuale è sempre disponibile sul Sito.
2. Per quanto non regolamentato, si applicano le disposizioni della legge polacca, in particolare il Codice Civile e il RODO.
3. In caso di domande sui Termini e Condizioni e sull'Informativa sulla Privacy, si prega di contattare: kontakt@terragroup-eu.com.

Data dell'ultimo aggiornamento: 1 luglio 2025.