1. allgemeine Informationen

Dieses Dokument legt die Regeln für die Nutzung der Website fest https://terragroup-eu.com/ (im Folgenden: die "Website") und eine Datenschutzpolitik gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (RODO). Der für die Website und die personenbezogenen Daten Verantwortliche ist die Terra Group mit Sitz in der ul. Allgemein Józefa Sowińskiego 42A, 65-419 Zielona Góra , NIP: 9280004801, E-Mail: kontakt@terragroup-eu.com.

2 Regeln für die Nutzung

1. Die Website dient dazu, die Produktpalette der Terra Gruppe (z.B. Blumentürme, städtische Töpfe, Bänke, Weihnachtsdekoration) zu präsentieren und Anfragen zu stellen.
2. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht und den Grundsätzen des sozialen Miteinanders zu nutzen.
3. Es ist verboten, illegale, beleidigende oder verletzende Inhalte über das Kontaktformular an Dritte zu senden.

3 Verarbeitung von personenbezogenen Daten

1. Datenkontrolleur: Terra Group, [Allgemein Józefa Sowińskiego 42A, 65-419 Zielona Góra], E-Mail: kontakt@terragroup-eu.com.
2. Zweck der Datenverarbeitung: Die im Kontaktformular angegebenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) werden für folgende Zwecke verarbeitet:
   • Antworten auf die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen,
   • Auftragsabwicklung,
   • die Vermarktung von Produkten der Terra Group (sofern die Zustimmung erteilt wurde).
3. Rechtsgrundlage: Die Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage von:
   • Artikel 6(1)(b) RODO (Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Tätigkeiten),
   • Artikel 6(1)(a) RODO (Einwilligung des Nutzers, z.B. für Marketingzwecke),
   • Artikel 6(1)(f) RODO (berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen, z.B. Analyse des Websiteverkehrs).
4. Empfänger der DatenDaten können an kooperierende Unternehmen wie Kurierdienste, IT-Dienstleister oder Anwaltskanzleien nur in dem Umfang weitergegeben werden, der zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist.
5. Dauer der Lagerung: Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung des Zwecks erforderlich ist, jedoch nicht länger als 5 Jahre ab dem letzten Kontakt, es sei denn, ein längerer Zeitraum ist gesetzlich vorgeschrieben.
6. Benutzerrechte: Der Nutzer hat das Recht auf:
   • Zugang zu ihren Daten,
   • ihre Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
   • um der Verarbeitung zu widersprechen,
   • Datenübertragbarkeit,
   • eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde einzureichen. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter: kontakt@terragroup-eu.com.

4 Kekse

1. Die Website verwendet Cookies für:
   • um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten (wesentliche Cookies),
   • Analyse des Website-Verkehrs (analytische Cookies),
   • Personalisierung von Marketing-Inhalten (Marketing-Cookies, mit Zustimmung des Nutzers).
2. Der Benutzer kann die Cookie-Einstellungen in seinem Browser verwalten. Die Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.
3. Ausführliche Informationen zu Cookies finden Sie in einer separaten Cookie-Richtlinie.

5 Verkaufsbedingungen

1. Angebotsanfragen einer Partei stellen keinen verbindlichen Vertrag dar. Der Kaufvertrag kommt zustande, nachdem die Bedingungen von beiden Parteien bestätigt worden sind.
2. Detaillierte Informationen zu Produkten, Preisen, Lieferung und Installation erhalten Sie auf Anfrage nach dem Absenden einer Anfrage.
3. Reklamationen und Rücksendungen werden in Übereinstimmung mit dem geltenden Verbraucherrecht (für Privatpersonen) und dem Bürgerlichen Gesetzbuch (für Unternehmen) behandelt.

6 Schlussbestimmungen

1. Die Terra Group behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie zu ändern. Die aktuelle Version ist immer auf der Website verfügbar.
2. In Angelegenheiten, die nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des polnischen Rechts, insbesondere des Zivilgesetzbuchs und der RODO.
3. Wenn Sie Fragen zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie haben, wenden Sie sich bitte an: kontakt@terragroup-eu.com.

Datum der letzten Aktualisierung: 1. Juli 2025.